Yumiko face research

I was testing a design for Yumiko Watanabe a character of noroii project.(btw It was fun but I will not re use that design) But I'm realy realy sad and angry about something.

I used SAI program, it's a realy realy realy good program for colouring BUT when I saved it on jpg or psd => The colours CHANGED!
They are ok in SAI but when I open it on photoshop or paint or corel painter, the colours are realy differents for the reds and oranges.

So I remaded it a bit with photoshop colours filters but still her hair isn't white orange brown anymore...but dark red and realy contrasted. T_T I even tryed to take a screenshot of sai...but still in photoshop the colour changed. So the problem isn't the file but SAI himslef.


My only hope is that next christmas my father will lent is screen colour scaner to fix that (if it can be fixed).

Anyway if someone who use SAI program and know how to keep the colours like you see it on the program. Please teach me how to do it. ;_;

______________________________________________________

btw some ppl where asking me what she is saying:
"gakkou ganbaro yo" => "Let's do our best at school "
(or something like that...my english isn't perfect)

I must say Yumiko isn't a bad girl like Ai (who hates school) or bad at school like Sayu is (Sayu think school is a fun place and forget to do most of the time her work correctly).

She also isn't the best of her class but she is a hard trying girl. So she hopes that her parents will be one day proud of her.

Yumiko love ordinary lives. She don't realy have a big dream. She only want to marry a god guy after her graduate, have kids, a cute house and a dog.