Alima/Aer: Aer's such a sweetheart!
Aer: You're VERY pretty.
Alima: T-Thank you!
Young Gavin/Alima:
Person: Who is that?
Gavin: .....L...Little sister...
Alima: ~Hard to say?~
I doubt anyone would understand why Alima is shocked except for Asumi
Gavin is a Tsundere character
It's what makes him so lovable!
So I probably TOTALLY messed up on the Japanese >3> Emi, Mel-Mel?
Comments
Puffkins Pudikus Says:
Why Japanese?
KyoKuddler Says:
To the comment above. Why Japanese? Well,I don't know Sherlock, maybe because these are Japanese cartoons. They tend to speak in that language, but no one really knows why. Anywayyy, we honestly don't know very much kanji, so it's hard to read these sentences. But from what I can read, ehhh.
I don't trust online translations.
Asumi Says:
Gavin is such a Tsundere character
AND OH SHIZ AER HAS GERMAN SKILLS (he must have gotten Eli to teach him how to say that)
Fanime234 Says:
Haha, what Mel said
Jogemu Says:
Agh German D: